غافرييلا أصل الاسم الأول

الكتاب المقدس العبرية

الكتاب المقدس اليونانية

الكتاب المقدس اللاتينية

هنغارياn

هنغارياn (ديمينوتيفال)

هنغارياn

هنغارياn

هنغارياn (ديمينوتيفال),

الهولندية

الهولندية

الفرنسية

الفرنسية

الإنجليزية

الإنجليزية (Modern) (نموذج قصير)

الإنجليزية (ديمينوتيفال)

الإسبانية

الإسبانية

البرتغالية

البرتغالية

الألمانية

الألمانية

الألمانية

الألمانية (ديمينوتيفال)

السويدية

السويدية

النرويجية

الدانماركية

الفنلندية

الفنلندية

الفنلندية

الكاتالانية

الكاتالانية (نموذج قصير)

الإنجليزية

الإنجليزية (ديمينوتيفال),

الإنجليزية (نموذج قصير)

الإنجليزية

الإنجليزية (Modern) (نموذج قصير)

الرومانية

الرومانية (ديمينوتيفال)

الرومانية

الرومانية (ديمينوتيفال),

اللغة البولندية

اللغة البولندية

التشيكية

التشيكية

السلوفاكية

السلوفاكية

توراتي

الإيطالية

الإيطالية

الليتوانية

الليتوانية

اللغة اللاتفية

الرومانية

الرومانية

اليونانية

الكنيسة السلافية القديمة

الكرواتية

الكرواتية

الكرواتية

السلوفينية

البلغارية

البلغارية

الروسية

البلغارية

المقدونية

اللغة الصربية

الأوكرانية

العبرية

اليديشية

العربية

التركية

الشيشان

العربية (النسخ البديل)